stay hungry原文解析

觉悟| 30岁之后,终于明白Stay Hungry的意思! - 简书

才对“stay hungry, stay foolish”产生了深深的共鸣. 这句因为乔帮主引用而在几年前大火的话,对于什么是它最好的汉译,坊间仍在讨论不断没有定论. 基本上,大家都还是同意,hungry是指hungry ...

简书

Stay hungry,stay foolish.如何译?

Stay Hungry. Stay Foolish. 这是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话,也是整个演讲的核心.他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简...

英语点津

stayhungry,stayfoolish怎么解释 - 懂得

评论 微信分享 微博分享 打开微信“扫一扫”分享给朋友 举报 举报 这条回答存在什么问题? 违法及不良信息 内容过期或错误 垃圾广告信息 名誉及知识产权侵权 为帮助审核人员更加快速处理,请补充违...

懂得网

Stay hungry, Stay foolish 的原义 - 阮一峰的网络日志

乔布斯在斯坦福大学毕业演讲中说过,他最喜欢的一句话叫做"Stay hungry, Stay foolish". "Stewart和他的人出了好几期《地球产品目录》(Whole Earth Catalog),然后不打算再出了,他们推出了...

ruanyifeng

Stay foolish—纪念乔布斯-月光博客

那么“foolish”作为乔布斯最优秀的品质之一被忽略就显得有些遗憾了. 我很难为“Stay foolish”找到一个妥帖的中文翻译,“诗歌就是在翻译中损失的那一些”,(对“Stay ...

月光博客

Stay hungry_百度文库

Stay hungry,stay foolish.如何译? 翻译过程往往不仅产生一种译文,有时甚至出现多种译文都可取的情况,这是翻译的多 样性和语言的灵活性决定的.那么在遇到多种译文时,我们...

百度文库

Stay hungry,stay foolish到底该怎么译?

这个翻译咋觉得这么好呢 做个欲壑难填的二逼 这个笑死了.... @来福 @ drunk cat +10086 围观 技术贴 stay hungry,这个可以理解为安于贫穷.因为仅仅是饥渴的话跟后面的 ...

豆瓣